Dieser Frage konnte die Italienischgruppe der 7C während unseres Schüleraustausches mit dem Liceo Dante Alighieri in Partanna, Sizilien, auf den Grund gehen. Zusammen mit Professoressa Rosanna Grimaudo, einer Sizilianerin, die in Partanna Deutsch unterrichtet, gelang es mir einen sensationell spannenden Schüleraustausch zu organisieren: ihre SchülerInnen kamen im Februar eine Woche nach Wien und jeweils ein/e Italiener/in wohnte bei einem/r Schüler/in der 7C. Im April fuhren wir dann eine Woche nach Sizilien und wurden von den Sizilianern herzlichst beherbergt.
Auch wenn sich die SchülerInnen mithilfe What’s App, Skype und Facebook schon vor der tatsächlichen Ankunft intermedial „beschnuppern“ konnten, war es doch ein Sprung ins kalte Wasser - doch der hat sich gelohnt. Für uns Lehrerinnen Rosanna Grimaudo, Daniela Gaglio, Gerlinde Hufnagel und mich, war dieser Sprachaustausch eine Sternstunde am Lehrerinnenhimmel: Zu sehen, wie sich unsere Schülerinnen, von anfänglicher Freude, wie auch Ungewissheit begleitet, zunehmend besser kennenlernten, sprachliche und kulturelle Barrieren meistern lernten, und sich schlussendlich als Freunde unter Tränen am Flughafen voneinander verabschiedeten, ist nicht nur aus linguistischer, sondern auch aus europäischer Sicht ein gelungener Bildungsauftrag, auf den wir sehr stolz sind. 